Lisensvilkår for nettsidemal

Braila og andre uttrykkelig angitte Kodemagisk-maler

Versjon 2026-11-04-1 | 4. november 2026 | Bedriftskjøp

Avtaleoversikt

Leverandør: KODEMAGISK AS, org.nr. 937 052 952, Kleivveien 73, 1356 Bekkestua. Kontakt: post@kodemagisk.no.

Kunde og bestilling: Firmanavn, organisasjonsnummer, representant, produkt, levert versjon, nettsted, pris og leveringsdato angis i bestillingsbekreftelsen. Lisensen gjelder bare kjøp til næringsvirksomhet. Dette er ikke vilkår for forbrukerkjøp.

Kort fortalt: Du får kildekoden og rett til å bruke og endre malen på ett nettsted for én virksomhet. Kodemagisk beholder rettighetene til den gjenbrukbare malen. Du har ansvar for egen installasjon og egne endringer, med mindre en separat driftsavtale sier noe annet.

1. Avtale og aksept

Avtalen består av bestillingsbekreftelsen og denne versjonen av lisensvilkårene. En særskilt skriftlig avtale som uttrykkelig endrer et punkt, går foran dette punktet. En eventuell driftsavtale regulerer drift og vedlikehold; den overfører ikke eierskapet til malen. Tredjepartskomponenter følger sine egne lisenser.

Før bindende bestilling skal kunden få tilgang til vilkårene og kunne lagre dem. Kunden aksepterer uttrykkelig i en signert bestilling eller ved et aktivt valg ved elektronisk bestilling. Kodemagisk registrerer bestillingen, vilkårsversjonen, tidspunktet og kundens representant og sender en bekreftelse med vilkårene. Tilgang til kode alene er ikke bevis på aksept.

2. Lisensens omfang

Etter avtalt betaling får kunden en ikke-eksklusiv, tidsubegrenset bruksrett til den leverte versjonen for ett nettsted tilhørende én navngitt virksomhet. Nettstedet kan ha språkversjoner, eget hoveddomene og omdirigerende domener, samt nødvendige lokale utviklings-, test- og sikkerhetskopier. Disse skal være kopier av samme prosjekt, ikke separate produkter eller nettsteder for andre virksomheter.

For en klinikkmal kan samme virksomhet presentere sine behandlere, behandlinger og avdelinger på samme nettsted. Flere selvstendige nettsteder, andre virksomheter, for eksempel andre klinikker med eget organisasjonsnummer, eller en tjeneste som gir flere kunder hver sin nettside, krever ny lisens eller særskilt avtale.

Kunden kan tilpasse kode, uttrykk og innhold for dette nettstedet. En utvikler eller annen driftsleverandør kan få tilgang på kundens vegne, bare for arbeid på det lisensierte prosjektet. Kunden skal sørge for at tilgangen og bruken respekterer lisensen.

3. Rettigheter og begrensninger

Kodemagisk beholder opphavsretten til sin gjenbrukbare mal, dokumentasjon og komponenter. Kundens egne tekster, bilder, logo og selvstendig utviklede bidrag tilhører kunden eller de aktuelle rettighetshaverne. Kunden må ha rett til å bruke innholdet som legges inn. Rettigheter til arbeid Kodemagisk utfører særskilt for kunden, avtales i oppdragsbeskrivelsen.

Kunden kan ikke videreselge, dele offentlig, underlisensiere eller distribuere malen eller vesentlige gjenbrukbare deler som en mal, et designsystem, et kodebibliotek eller et konkurrerende byggeprodukt. Repository som inneholder malen, skal være privat. Lisensen gir ikke enerett til utformingen eller rett til Kodemagisks varemerker. Vanlig publisering av nettstedets nødvendige nettleserfiler er tillatt.

Lisensmerknader for tredjepartskode, fonter og andre komponenter skal beholdes der deres vilkår krever det. Demobilder og andre tredjepartsaktiva skal bare gjenbrukes i den utstrekning lisensoversikten tillater. Denne avtalen begrenser ikke rettigheter kunden har direkte etter en tredjepartslisens.

Ved salg av den virksomheten nettstedet betjener, kan lisensen overføres sammen med nettstedet etter skriftlig melding, forutsatt at ny innehaver aksepterer vilkårene og den tidligere innehaveren avslutter separat bruk. Annen overføring krever skriftlig avtale.

4. Leveranse, betaling og retur

Ved kjøp av kun malen leveres kildekode til en identifisert versjon, installasjonsdokumentasjon, endringslogg, oversikt over kjente begrensninger og lisensoversikt for tredjepartsaktiva. Levering skjer som en privat, versjonert kodepakke eller via avtalt GitHub-tilgang. Kunden får ikke tilgang til interne utviklingsressurser eller andre kunders prosjekter.

Etter at kunden har godkjent tilbudet og bestillingen er bekreftet, sender Kodemagisk faktura manuelt. Kunden betaler ved bankoverføring til kontonummeret som står på fakturaen. Betalingsplan og forfall fremgår av bestillingen og fakturaen. Koden og de avtalte leveransene gjøres tilgjengelige etter at Kodemagisk har bekreftet mottatt betaling i henhold til betalingsplanen i bestillingen. Forespørselsskjemaet trekker ingen betaling og oppretter ingen faktura automatisk.

Ingen frivillig retur eller refusjon etter digital levering: Kjøpet gjelder næringsvirksomhet og omfattes ikke av angrerettloven. Kodemagisk tilbyr ikke retur, bytte eller refusjon fordi kunden ombestemmer seg etter at den avtalte kildekoden er gjort tilgjengelig for kunden gjennom en fungerende nedlastingslenke eller aktiv tilgang til det avtalte kodearkivet. Dette gjelder også om kunden velger å ikke laste ned, installere eller bruke malen. Bestemmelsen begrenser ikke kundens krav ved manglende levering eller mangler etter punkt 7. Avbestilling av oppsett og oppsigelse av drift følger sine egne avtaler.

Hosting, domene, installasjon for kunden, innholdsarbeid, eksterne abonnementer, betalingsløsninger og nye integrasjoner er ikke inkludert i kjøp av kun malen. Det som er inkludert i en oppsettspakke, skal stå i bestillingen. Kodemagisk skal opplyse om vesentlige tekniske forutsetninger og kjente begrensninger før bestilling.

For oppsettspakkene til 3 900 kr og 7 900 kr inngår mal-lisensen i oppsettprisen og er betalt når den prisen er betalt. Månedsprisen i en driftsavtale kjøper drift og vedlikehold. En skreddersydd leveranse fra 15 000 kr har egne rettighetsvilkår i oppdragsavtalen; denne mal-lisensen brukes bare hvis en angitt mal faktisk inngår.

Prisen i bestillingen er samlet beløp i norske kroner. Kodemagisk er per dokumentdato ikke registrert i Merverdiavgiftsregisteret og beregner ikke mva. En senere registrering øker ikke automatisk en allerede avtalt totalpris. Eventuelle nye priser gjelder nye bestillinger eller endres etter særskilt avtale.

5. Kundens installasjon og endringer

Ved kjøp uten drift har kunden ansvar for hosting, database, lagring, egne tilganger, innhold, sikkerhetskopier, tilpasninger og den løpende driften. Kunden skal vurdere, teste, installere og publisere oppdateringer i sitt prosjekt. At Kodemagisk publiserer en ny versjon, oppdaterer ikke kundens nettsted automatisk.

Kunden bør ta en gjenopprettbar sikkerhetskopi og teste endringer utenfor produksjon. Tilpasninger kan kreve manuell tilpasning ved senere oppdateringer. Kodemagisk har ikke en løpende plikt til å overvåke eller logge inn på en installasjon uten aktiv driftsavtale.

Kundens ansvar for egne endringer og egen drift fritar ikke Kodemagisk for mangler ved sin avtalte leveranse eller andre forpliktelser som følger av avtalen og norsk rett.

Braila er en nettsidemal med timeforespørsler og en meldingsinnboks. Den er ikke et pasientjournalsystem, ikke medisinsk utstyr og ikke laget for å lagre helseopplysninger utover det timeforespørselen nødvendigvis viser. Kunden har ansvar for at journalføring skjer i et egnet system, og for at innhold, priser og markedsføring av helsetjenestene oppfyller regelverket som gjelder for kunden.

6. Nye versjoner og oppstartshjelp

Kjøpet inkluderer tilgang til tilgjengelige oppdateringer av det kjøpte malproduktet i 12 måneder fra levering. Kunden kan fortsatt bruke de lovlig mottatte versjonene etter at perioden er over. Det er ingen automatisk betalt fornyelse av versjonstilgangen. En eventuell fornyelse avtales og prises særskilt.

Kodemagisk gir versjonsinformasjon og relevante oppdateringsinstruksjoner. Viktige kjente sikkerhetsforhold i den støttede versjonen varsles til registrert kontakt. Kunden skal holde kontaktinformasjonen oppdatert. Det loves ikke et bestemt antall nye funksjoner, støtte til alle fremtidige plattformer eller oppdateringer uten tidsbegrensning. Nye, separate produkter er ikke inkludert. Dette begrenser ikke avtalte eller lovpålagte plikter til å rette mangler.

Ved aktiv Kodemagisk-drift omfatter driftsavtalen tilgang til og håndtering av relevante oppdateringer for den avtalte løsningen, også etter de første 12 månedene. Ved opphør av drift beholder kunden versjonene som lovlig er levert. Opphør av driftsavtalen forkorter ikke en periode med versjonstilgang som allerede følger av det betalte lisenskjøpet. Når både slik inkludert tilgang og driftsavtalen er utløpt, følger det ingen automatisk rett til fremtidige versjoner.

Kjøp av kun malen inkluderer inntil 30 minutter skriftlig oppstartshjelp om den dokumenterte installasjonen, brukt innen 30 kalenderdager etter levering. Tiden omfatter ikke kodeendringer, migrering eller drift hos en tredjepart. Videre bistand krever et tilbud som kunden godtar først. Melding og retting av en mangel som Kodemagisk svarer for, bruker ikke opp denne tidsrammen.

7. Mangler, ansvar og mislighold

En mangel er et avvik fra den avtalte leveransen som Kodemagisk svarer for. Kunden skal melde feilen skriftlig uten ugrunnet opphold etter at den oppdages, med en beskrivelse som gjør det mulig å undersøke den. Kodemagisk får rimelig anledning til å undersøke og rette slike mangler uten ekstra betaling. En begrenset periode for oppstartshjelp er ikke en egen frist som opphever mangelsansvaret.

Hvis årsaken ligger i kundens eller en tredjeparts endringer, avklares dette før betalt rettingsarbeid bestilles. Kodemagisk kan ikke automatisk klassifisere egne leveransefeil som ekstraarbeid. Ved vesentlig mislighold kan den andre parten heve etter skriftlig varsel og en rimelig rettingsfrist når forholdet kan rettes. Aktuelle krav om retting, prisavslag, heving og erstatning vurderes etter avtalen og norsk rett.

Partene svarer for dokumentert, påregnelig direkte tap som skyldes ansvarsbetingende mislighold. Ordinært erstatningsansvar er samlet begrenset til det høyeste av 10 000 kr og vederlaget for den berørte leveransen. Tapt fortjeneste og annet indirekte tap dekkes ikke under denne ordinære begrensningen. Begrensningene gjelder ikke forsett, grov uaktsomhet, brudd på taushetsplikt eller personvernforpliktelser, eller ansvar som ikke lovlig kan begrenses. Avtalte plikter til retting og tilbakebetaling faller ikke bort gjennom erstatningsbegrensningen. Samme tap kan ikke kreves dekket flere ganger under flere avtaledokumenter.

8. Opphør av drift og fortsatt bruk

Vanlig oppsigelse eller utløp av en driftsavtale opphever ikke bruksretten til en kjøpt og betalt malversjon. Kunden kan fortsette med egen drift eller en annen leverandør innenfor lisensen. Det kreves ikke en ny kjøpspris eller en særskilt utkjøpsavgift ved slik avslutning.

Vesentlig brudd på lisensen, eksempelvis ulovlig videresalg, kan gi grunnlag for heving etter skriftlig varsel og rimelig rettingsfrist når retting er mulig. Manglende betaling av en separat driftsfaktura gir ikke i seg selv rett til å slette kundens innhold eller oppheve en fullt betalt lisens. Opphør og økonomisk oppgjør må følge avtalen og norsk rett.

9. Personopplysninger, endringer og tvister

Kodemagisk bruker nødvendige kontakt- og bestillingsopplysninger for å administrere avtalen. Hvis Kodemagisk behandler personopplysninger på vegne av kunden gjennom hosting, CMS eller support, skal nødvendig databehandleravtale være inngått før slik behandling starter. Lisensen alene er ikke en databehandleravtale. For Braila gjelder dette også timeforespørsler og meldinger fra pasienter: at en person har bestilt time hos en klinikk, kan i seg selv være en helseopplysning.

Denne vilkårsversjonen gjelder den aksepterte bestillingen. Nye nettvilkår endrer ikke en eksisterende lisens automatisk. Endringer for denne kunden krever gyldig avtalegrunnlag eller ny avtale. Norsk rett gjelder. Partene skal først forsøke skriftlig dialog; uløste tvister behandles av ordinære norske domstoler etter alminnelige vernetingsregler.

Aksept og bestillingsbekreftelse

Ved elektronisk forespørsel registreres firma, representant, valgt pakke og vilkårsversjon. Forespørselen sendes til Kodemagisk for manuell behandling og er ikke en betaling eller en endelig ordre. Omfang, pris, betalingsplan, levering og eventuelle avvik bekreftes før bindende bestilling. Endres vilkårene eller omfanget, skal kunden få de oppdaterte dokumentene og godta endringen før bestilling.